Zwei 20- und 21-jährige japanische Studentinnen werden in einem Einkaufszentrum aus einer Gruppe von vier Kindern und Jugendlichen heraus zunächst beschimpft. Dann wird die 21-Jährige von den Jungen bespuckt. Als die Frauen flüchten stellt einer der Kinder der 21-Jährigen noch ein Bein, sodass sie ins Straucheln gerät. Weder Kunden noch das Verkaufspersonal des Marktes alarmieren die Polizei. Obwohl die Studentinnen auf eine Anzeige verzichteten und zwei Tage nach der Attacke in ihre Heimatstadt Tokio zurückflogen ermittelte der Staatsschutz wegen des Verdachts der versuchten Körperverletzung und Beleidigung zwei tatverdächtige Jungen im Alter von 12 und 13 Jahren.