Am späten Nachmittag wird ein Punk von zwei stadtbekannten Neonazis angegriffen. Der 16-Jährige läuft am Ende eines Stadtspaziergangs aus Protest gegen die Räumung des soziokulturellen Zentrums Alge e.V. mit, als die Rechten sich unbemerkt von hinten nähern und ihn zu Boden schlagen. Durch den Einsatz von Pfefferspray gelingt es ihm, die körperlich überlegenen Angreifer abzuwehren, die dann mit einem PKW flüchten. Der 16-Jährige erleidet eine Platzwunde an der Lippe.

Etwa eine halbe Stunde später fahren mehrere Autos am Bahnhof vor, wo sich zu diesem Zeitpunkt noch einige Alternative aufhalten. Als aus den PKWs, darunter das Fahrzeug der vorherigen Angreifer, mehrere u.a. mit Knüppeln bewaffnete Rechte herausspringen und auf die Gruppe zurennen flüchten die Alternativen. Die Rechten verfolgen die Betroffenen, welche schließlich entkommen und die Polizei alarmieren können. Der polizeiliche Staatsschutz ermittelt.