Gegen zwei Uhr nachts wird ein Punkrocker vor einer Kneipe von dem stadtbekannten Neonazi Thomas M. aufgefordert, mit der Musik gegen Rechts aufzuhören. Obwohl der Betroffene beteuert, dass sich seine Band getrennt habe, schlägt M. ihm so mit der Faust ins Gesicht, dass er stürzt. Dann schlägt er weiter mit Fäusten vor allem gegen Gesicht und Kopf des am Boden Liegenden. Der Betroffene erleidet Platzwunden im Gesicht und am Kopf sowie Schmerzen im Schulter- und Nackenbereich und muss im Krankenhaus behandelt werden.